Ihre wandelbare Stimme hört man in Werbespots, Tutorials, Hörfilmfassungen oder Audioguides. Dagmar Bittner liebt jedoch vor allem die Synchronisation, Hörspiele und Hörbücher. Sie spricht z.B. die Erzählerin in der Disney-Hörspielserie „Violetta“. Im Hörbuchbereich erzählt sie gern Frauen- und Jugendromane, aber auch Krimis.