Time Out (Zwischen den Dimensionen 2)

Paris, November 2048 – eine Entdeckung, die die Welt verändert.

Das Raumschiff Carl-Weathers sendet die ersten Bilder von dem Schwarzen Loch, das sich im Zentrum der Milchstraße befindet. Vollkommen gebannt bestaunen die Menschen die Aufnahmen, aber einigen reicht dies nicht. Unter ihnen ist die krebskranke Milliardärin Ellen Duvall, die wissen will, was sich hinter dem astronomischen Phänomen befindet. Zu spät erkennt sie ihren Fehler – und muss einen hohen Preis dafür bezahlen.